Please click here for reservations
Dar les cigognes
cadogan cover
geo-cover-copy
time out cover
rough guide cover
eyewitness cover

108, rue de Berima, Medina, Marrakech; Tels.: +212 (0) 524 38 2740/4767; email: info@lescigognes.com

Dar Les Cigognes In Der Presse

Unser Hotel wurde in einigen wichtigen Zeitungen und Zeitschriften erwähnt. Für einige neuere Beispiele sehen Sie bitte unter:

The Sunday Telegraph: ”Dar Les Cigognes ist inspirierend. Nach den Kranichen oder Störchen benannt, die auf dem gegenüberliegenden Königspalast sitzen, wurde dieses Haus eines früheren Kaufmanns von einheimischen Handwerkern mit traditionellen Arbeitstechniken wunderbar restauriert. Jedes der elf Zimmer weist einen unterschiedlichen Gestaltungsstil auf, von dem farbenfrohen Sahara- Zimmer mit einer Wüstenlandschaft auf blauem Hintergrund bis zum himmlischen Silber- Zimmer mit silberfarbenen Wänden, hellen Bodenkacheln und Baldachinbett. Die allgemein zugänglichen Räume sind ebenfalls fabelhaft. Jeder, der sich für marokkanischen Stil und Design interessiert, wird es schwer haben, sich diesem zu entziehen.”

Condé Nast Traveller: Comfort Zone. „Dar Les Cigognes, in Marrakechs Medina gelegen, hat eine sechsmonatige Renovierung hinter sich und hat ein zweites Riad eröffnet. Der neue Flügel, in einem Kaufmannshaus aus dem 17. Jahrhundert, ist mit dem ursprünglichen Hotel über eine Brücke verbunden, die eine Boutique beherbergt (Schauen Sie nach den handgemachten Kaftans!). Des weiteren gibt es einen neuen Hammam und Spa und sechs weitere Räume, die deren Gesamtzahl auf elf erhöht; alle sind mit Gegenständen ausgestattet, die der Eigentümer auf seinen Reisen durch Marokko gesammelt hat: Safitöpfereien, Berberspiegel und Teppiche aus dem mittleren Atlas. Das Restaurant serviert lokale Spezialitäten wie langsam gekochte Lammtajine und das Terrassencafé gewährt einen Blick über die schneebedeckten Atlasgipfel”

Maisons du Maroc : „Dar Les Cigognes ist ohne Zweifel eine Umgebung, die zur Besinnlichkeit verführt und Gelassenheit ausstrahlt dies ist ein herrlicher Riad, ohne Gepränge, in dem Luxus als Alltägliches gilt.”

Business Traveller: „Ungewöhnlich beeindruckend.”

The Mail on Sunday: „In Marrakech sind die Riads kühle, besinnliche Fluchtstätten von der chaotischen Stadt. Dar Les Cigognes wird als „ inspirierend” beschrieben und ist nach den Störchen genannt, die auf den Mauern des gegenüberliegenden Königspalasts ihre Nester bauen. Der Eingang des Riads war eine einfache Tür in der Zollmauer. Aber im Inneren sind die Architektur und Ausstattung begeisternd. Der Innenhof gleicht einem tiefen Brunnen von Licht und Luft. Das Plätschern der Fontäne, der Duft der Zitronenbäume und der kühle Mosaikboden machten ihn zum perfekten Ort für unser Abendessen, beleuchtet von Laternen und Sternen. Jemand hat einmal gesagt, Marokko bestehe aus Welten des Inneren. Marrakech hat davon einige der Schönsten.”

House and Garden: „ Ein charmanter Riad als bequeme und stille Oase, von wo aus man die Stadt erforschen kann Die Dachterrasse bietet einen hervorragenden Blick auf das Atlasgebirge.”

Living Etc: „ Die Tage mit Nichtstun in einem besinnlichen Riad zu verbringen, ist so gemütlich wie sich an einem nassen Wintertag vor einem flackernden Kaminfeuer zu kuscheln mit Feuern gegen die kühlen Wüstennächte, wie auch mit schattigen Höfen voller Palmen und Orangenbäumen um Wasserbecken, der Sommerhitze zu entfliehen Dar Les Cigognes hat eine Dachterrasse mit Blick auf die rötlichen, bröckelnden Wände der benachbarten Paläste.”

Architecture Plus: „ Meisterhafte Handwerkskunst unter der Anleitung des unvergleichlichen Charles Boccara eine wahre Oase der Ruhe in Marrakech.”

Couleurs Marrakech: „Es gibt ein Gleichgewicht von Schlichtheit und Raffinesse, geboren aus der engen Zusammenarbeit von den Eigentümern mit dem Architekten Charles Boccara. Mit der Palette eines Malers des Impressionismus ist das Ergebnis eine feinsinnige Vereinigung individuell gestalteter Räume, die in Höfe von majestätischer Größe führen.

B International: „Einer der zehn besten Orte, um Weihnachten zu verbringen. Ein Paradies für Genießer. Der Freude verpflichtet, wird dieses Ziel an alle Ihre Sinne ansprechen.” Alles was gut genug war für den Sultan ist auch gut genug für uns. Das Jahrhunderte alte Dar Les Cigognes mit ungehindertem Blick auf das Atlas-Gebirge wurde aus zwei alten Riads in 11 Super-Luxuszimmer und eine Suite umgewandelt. Dieses schicke Boutique Hotel versprüht einen altmodischen maurischen Charme und liegt mitten im Herzen von Marrakechs reichem und anregendem Kulturerbe. Das Hotel liegt direkt gegenüber den Palasttoren des Königspalasts in der alten Medina und ist nur wenige Schritte von den anderen Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Beschränkung auf nur elf Super-Luxuszimmer (mit absolut hinreißenden Badezimmern!) garantiert Ihnen nicht nur die uneingeschränkte Aufmerksamkeit des gesamten Personals, mit der erlesenen Kundschaft wird dies zudem zu einem perfekten Ruheort nach einen Tag in den Souks oder gar einer Nacht auf der Tanzfläche.”

Evening Standard: „Dar Les Cigognes liegt versteckt hinter einer unscheinbaren Eingangstür. Dieser Eingang gegenüber dem Badi-Palast verheimlicht ein ruhiges, stilvolles Inneres mit kühlen Brunnen und Zitronenbäumen. Dieses jahrhundertealte Kaufmannshaus wurde von dem Architekten Charles Boccara (Marrakech Opernhaus), der für eine moderne Ausführung des traditionellen maurischen Stils steht, völlig überholt und neu ausgestattet. Das Baldachinbett im reizenden und knallroten Harem-Zimmer ist mit goldenem Musselin und weißem Samt gestaltet, während das Casablanca-Zimmer im Jugendstil in Cremefarbe gehalten ist und mit Sesseln und Schwarzweißphotographien Casablancas aus den 30er Jahren ausgestattet wurde. Die unaufdringliche Liebe zum Detail überrascht. Wir haben eine ganze Reihe von marokkanischen Gerichten mit vorzüglichen marokkanischen Weinen probiert. Das Menü ändert sich je nach Jahreszeit und Marktangebot. Wenn Sie später für einen Blick über den Königspalast und die Türme der Koutoubia Moschee auf die Dachterrasse steigen, sehen Sie auch die Störche, die ihre wackeligen Nester auf der Stadtmauer gebaut haben und die diesem Riad ihren Namen gegeben haben.”

Mediterranean Life: Die besten Boutique Hotels im Mittelmeerraum. „Aus einem umgebauten marokkanischen Haus gruppiert sich Dar Les Cigognes um zwei Innenhöfe mit duftenden Zitrusbäumen und Palmen, leise plätschernden Brunnen und harmonischen Farben. Alle elf Schlafzimmer sind einzigartig. Romantisch und exotisch, sind sie mit tiefen traditionellen Badewannen, kühlen Bodenkacheln und stimmungsvollem Licht ausgestattet. Am Ende eines anstrengenden Tags in den Souks können Sie auf die Dachterrasse steigen und den atemberaubenden Blick über die Minarette von Marrakech bewundern.”

Architecture du Maroc: „Die Wiedergeburt dieses Hauses ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit der Besitzer mit dem Architekten Charles Boccara. Die Chemie zwischen diesem genießerischen Künstler und Eigentümern mit Geschmack und Vorstellungskraft erinnert uns daran, dass die Architektur die Mutter aller Künste ist. Darum funktioniert auch der Zauber. Sie spüren den Augenblick, wenn Sie die Schwelle überschreiten und eine milde Stimmung Sie plötzlich umgibt.”

Daily Express: „Das Ambiente eines hinreißenden Boutique Hotels im Herzen der Medina.”

Western Daily Press: „Entschweben Sie auf einem fliegenden Teppich nach Marrakech und landen Sie dort in dem schönsten und neuesten Hotel.”

The Times: Dar Les Cigognes ist von einem Kaufmannshaus des 17. Jahrhunderts in ein bezauberndes 11-Zimmer-Hotel in Marrakech verwandelt worden - sehr chic.”